რაღაცის თარგმნა დავიწყე... რაღაცა რა, ოლდოს ჰაქსლის მოთხრობაა პატარა. არი ხოლმე რო ძაან მოგინდება რამის თარგმნა, ლამაზ–ქართულით, გემრიელად, უუუჰ ძაან მომინდება ხოლმე:) უსასიამოვნოესი წასაკითხია ლაზათიანი ქართული, ორიგინალზე რო არაფერი ვთქვა, თარგმანიც. ძაან ვეცდები რო კარგი გამომივიდეს და დავდებ.
უცნაურია, ბოლო დროს სრულიად უსარგებლო ტიპი გავხდი, გამოშტერებული რო დაიარება, ჩუმად. მარა ამ თარგმანზე ვცოცხლდები ხოლმე.
ეტყობა ესეა, რამის კეთება მაინც უნდა შეგეძლოს გამოშტერებულობის ჟამს, რამის!! თორე შეიშლები ისე.
Tuesday, November 20, 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment