არაჩვეულებრივია, რაღაც გადასარევი! შედარებების გაკეთება ერთი სიამოვნებაა, ესეც რო არ იყოს, თავისთავად არის ძაან მაგარი სანახავი:)
და გამახსენდა დოდკამ რო თქვა, როცა Hell's Kitchen-ზე წერდა, ამერიკა უფრო კონსერვატიულია, ვიდრე ბრიტანეთიო. დაუჯერებელია თითქოს, მარა ასეა.
არ ვიცი, ჯერ რომლის ნახვა ჯობდა უკეთესი შეფასებებისთვის, მე ჯერ NBC-ს ვერსია ვნახე. და მიუხედავად ჩემი არანორმალური სიყვარულისა ამერიკული შიგადაშიგ dumb ჰუმორის მიმართ, საშინლად მომწონს ბრიტანული ორიგინალი, გავგიჟდი ისეთი მაგარია:)
but still... Scranton rules:)))
მოკლედ the original UK version:
Season 1, Episode 1
Season 1, Episode 2
Season 1, Episode 3
Season 1, Episode 4
Season 1, Episode 5
Season 1, Episode 6
13 comments:
იუუჰუუუ მაგარია, შევადარებ მეც...
აუ ხო რაა, ნახეეე:))
au magrad mainteresebs - kbilebi mikackacebs, mara jer US-s chavamtavreb! )))
Go, Dodie, gooooo:))))))
ვაა, საინტერესოა :D
ამერიკული ოფისის ფანი უკვე 2 წელია ვარ :D სკრენტონში მოგზაურობა მინდა კაი ხანია :D
თუმცა ორიგინალი არ მაქვს ჯერ ნანახი... ვნახო? :D რატომღაც მგონია, რომ არ მომეწონება :user:
აუუ, სკრენტონში მოგზაურობა მეც მინდააა:)))
იცი რა, პირველი ნახვისას ვერ გავიგე მომეწონა თუ არა, მაგრამ ძალიან მალე მომინდა კიდე მენახა და მერე კიდე და კიდე და მერე დავამუღამე:) ძაან სხვანაირი ტიპები არიან ინგლისელები, აი ძაან:)))
ketket, me shen miyvarxar.
xval sagamos ras aketeb? ^^
:))))))))))))))
იცი რა, ისეთი სიხარული, რაც ამ სერიალების თქვენთვის გაზიარებამ და რაც მთავარია მოწონებამ მომიტანა, ძაააალიან დიდი ხანია არაფერს მოუტანია ჩემთვის:)
პირველ სერიას ვუყურე და... არ მომეწონა :) ამ ამერიკელებს შევეჩვიე ძაან :) ამერიკულს ჩავამთვარებ და დავუბრუნდები კიდევ.
მე ჯერ პირველის ერიის ნახევარს ვუყურე და ცოტა მივიგრუზე, სიმართლე რომ გითხრათ.
ორი მიზეზის გამო - ძალიან მიჭირს ბრიტანულ აქცენტს შეუჩვეველზე გარჩევა, თუ რას ლაპარაკობენ.
და მეორე - ჩემს გულში ისევ ამერიკელები ზეობენ.
ბრიტანულის ნახევარი ცვეტში არ მესმის არც მე, რა ვქნა:)))
ნუ, მამენტ სუბტიტრები იქნება http://www.tvsubtitles.net- ზე და მერ ეუკვე ყურიც ეჩევვა, მარა... ჯერ აშკარად შესვენება მჭირდება, რომ ადეკვატურად აღვიქვა :D
:) ძაან კარგად თამაშობენ, უფრო ემოციურად თითქოს:)
ხო და თან შეჩვევაცაა
Post a Comment